Blog
¡Chaito!
January 31st, 2008 by Claudia
¡Un chaito!
En Colombia acostumbramos a hablar siempre en diminutivo. Con ello queremos expresar cosas tiernas, pequeñas, momentáneas, cariñosas, etc.
Este chaito es por mi ausencia, en pocos días haré un viaje que me causa mucho miedo. Siento que es la reunión de frustraciones, tristezas, enfermedades, recuerdos y temor hacia un mundo desconocido: “la muerte”. Todo esto a causa de una cirugía. Tal vez suene exagerado pero desde hace un año y medio he vivido situaciones relacionadas con hospital- enfermedad- muerte. Primero mi mamá con un cáncer agresivo que no nos dio tiempo para entender la gravedad del asunto y en menos de quince días murió. Un mes antes del aniversario de su muerte el 30 de agosto murió mi padre. Quedó dormido en su casa. Muchos quisiéramos morir así quedarnos dormidos, sin una enfermedad que lo consuma de dolores o incapacidades, desconociendo que ese sería su último día y su última noche.
La cirugía que me van a hacer es una histerectomía total y aunque no tengo cáncer y los médicos dicen que esa cirugía la hacen frecuentemente y los riesgos son muy pocos siento mucho temor, el solo hecho de estar en una clínica es ya muy frustrante.
Es por eso que digo “chaito”
Espero estar lista para contar toda mi aventura como paciente y dar un “saludito” de regreso.
¿Por qué me gusta enseñar español en Internet?
January 30th, 2008 by Lyda
Enseñar es una oportunidad de conocer, intercambiar y sobre todo ampliar la mente. En un salón de clases se reunen variedad de estilos, pensamientos y personalidades. Enseñar permite acercarse a otros humanos a través de la debilidad de lo que desconocen. El humano es débil frente a lo que no sabe, y cuando lo detecta y es consiente de esa debilidad, su rol de humano cambia por el del rol de estudiante. Toda mi vida he enseñado. Y toda mi vida he disfrutado enseñar. El contacto con la gente, con los estudiantes de todas las edades, la experiencia del aprendizaje, los misterios y las particularidades propias de cada individuo, hacen del rol del ‘profe’ mi mayor afición.Enseñar en un salón de clase tiene muchas ventajas. Pero curiosas desventajas: la subjetividad y el prejuicio. El profesor y el estudiante son seres humanos. Como humanos tienen juicios subjetivos y muchas veces prejuiciosos basados en la apariencia, la estatura, la forma de vestir, de peinarse, de caminar… en fin un sin número de signos y señales que se codifican de forma diferente en cada cerebro. ¿Un par de zapatos específicos hacen un mejor estudiante?¿Aumentan o disminuyen sus habilidades de aprendizaje?¿Estar o no a la moda influye en el deseo por aprender? Yo estoy plenamente convencida de la respuesta: NO. Read the full post »
Gabo, premio Nobel de Literatura
January 29th, 2008 by Vivian
Somos muchas las personas que disfrutamos de la buena literatura y aunque los gustos son variados algo que es cierto es que un buen libro es tan fortificante como una taza de café o una copa de excelente vino. No hay nada como el placer de alimentar nuestras mentes con las fantasías o realidades de grandes dramaturgos y no hay mayor orgullo para mí como colombiana (de pura zepa) que hablar de uno de los mejores escritores latinoamericanos, nuestro famoso y bien conocido Gabriel García Márquez, premio Nobel de literatura en el año 1.982. Read the full post »
Soy colombiano
January 27th, 2008 by Esteban
Soy colombiano.
¿Dónde están todos?
January 27th, 2008 by Sean
Spanish L2 is growing and we now have students all over the globe. We have students in the United States, England, Canada, Peru, South Korea, Poland, Israel, Italy, Japan, Equatorial Guinea and the Bahamas.
I thought it might be fun to create a map and post our locations.
You can find the map here:
http://spanishl2.com/community.html
Recuerdos
January 24th, 2008 by Claudia
Inicio mi historia, hablando sobre mi hijo, este gran personaje que es la fuente de mi inspiración.
Cada año asistimos a uno de los eventos más importantes del país “La feria del libro”, porque nosotros hemos querido inculcar la lectura a nuestro hijo desde pequeño. Haciendo esto, hemos obtenido grandes logros y satisfacciones. De la lectura viene esta bonita anécdota. Queríamos conseguir un libro que hemos estado buscando desde hace mucho tiempo “Mi pequeño vampiro y el gran amor” escrito por: Angela Sommer-Bodenburg. En esa búsqueda encontramos en una editorial a un escritor de literatura infantil muy conocido: Jairo Anibal Niño. Read the full post »
Un café muy colombiano en Corea del Sur
January 23rd, 2008 by Lyda
En el 2005 mi esposo y yo viajamos a Corea del Sur y vivimos allí durante un año. Como colombiana tuve una experiencia cultural importante y muy significativa en mi vida. No puedo negarlo, por momentos sentí que estaba viviendo en otro planeta. Gente diferente, comida diferente, costumbres diferentes y un idioma completamente distinto y arbitrario a mi lengua materna: el español. Aunque en Corea viven muchos extranjeros, la mayoría son americanos o canadienses. En Corea, como en el resto del planeta, la fiebre del inglés es similar a la histórica fiebre del oro. Estuvimos viviendo en Suwon, una ciudad ‘pequeña’ a unos cuarenta y cinco minutos de Seúl. Por no ser la capital, era mucho más difícil encontrar otros colombianos viviendo en esa ciudad. Estando lejos de la tierrita y con la ‘mamitis’ alborotada, decidí buscar otros colombianos en Corea. Fue muy difícil. Casi imposible. Pero un día en uno de los tantos trámites consulares que tuve que hacer en ese país, pregunté al cónsul colombiano por otros compatriotas radicados en Corea. Él me dio la tarjeta de un pequeño café colombiano: ‘El cafetal’.
Mi esposo, quien es americano y un amante del café colombiano tuvo toda la disposición para encontrar el lugar. Preguntamos a nuestros amigos y colegas coreanos y en pocos días tuvimos toda la información necesaria para llegar al lugar. Sabíamos qué líneas de metro tomar, dónde y cómo. Los coreanos que se caracterizan por su amabilidad nos dieron indicaciones tan exactas que era imposible perdernos.
De esta forma llegamos al único café colombiano en Seúl. El único en Corea del Sur. Un sitio más colombiano que el sombrero volteao. Yo estaba muy emocionada, llena de expectativas e ideas. ¿Qué voy a encontrar? ¿Será realmente un café colombiano?
‘El cafetal’ es el sueño para cualquier colombiano que esté lejos y un poco triste. Todo allí recuerda a Colombia. Todo huele a Colombia. Cuando uno cruza la puerta y pone un pie en ‘El cafetal’ de inmediato se siente transportado a otro país. De inmediato se siente en Colombia. Está decorado con gusto y estilo colombiano. Es un sitio moderno con el toque tradicional del cafetero. Allí en plena Corea del Sur, donde es casi imposible encontrar otros colombianos, uno encuentra desde aguadepanela hasta buñuelos. Diferentes clases de café colombiano, empanadas, almojábanas y cuantas delicias uno se pueda imaginar.
Su propietaria es una hermosa mujer colombiana, cálida, alegre y llena de vida. Una paisa de Medellín, llena de historias y cuentos de todo y todos. Se llama Marcela y es el perfecto ejemplo de trabajo y dedicación. Tuvimos la suerte además de conocer a su esposo. ¡Qué sorpresa! Un hombre Coreano que la adora y se siente orgulloso de mostrar las hazañas deportivas de su esposa. Fotos, recortes y menciones de todos los colores adornan el álbum que él exhibe con mucho orgullo. Este par se conocieron en Londres, estudiando inglés, se enamoraron, y terminaron viviendo en Corea. Tienen dos hijos. Un niño y una niña. Son una familia colombo-coreana, que importan café colombiano y tienen un café que es como una pequeña Colombia abierta a todos los coreanos y extranjeros amantes del buen café.
Pasamos una tarde inolvidable, compartiendo historias en inglés, español y coreano. ¡Una tarde memorable!
Si tienen la suerte de visitar Corea del Sur, un paso obligado en la ciudad de Seoul es ‘El cafetal’. Marcela y su esposo les darán la bienvenida en su negocio y los harán sentir aroma de café y calor de hogar.
