Image Caption
Image Caption
Image Caption
Image Caption
Image Caption
Image Caption
Image Caption
Copyright © 2009 The Official Spanish L2 Blog | Proudly powered by WordPress
May 11th, 2008 by Vivian
In Colombia, we are celebrating the mother’s day… what does it mean?
There is a special day to pay tribute to those women who are mothers… Do you think this is a good way to pay tribute to them? I don’t know…. I’ll be blunt, some people use to give a present to their mother in the mother’s day, but what about the rest of the year days? Are they really good children? Do they use to say ‘I love you mom’? Or do they seize the opportunity to say and do the things they don’t use to? Is there just one day to make our mothers feel happy, loved and comfortable?
I think there are few people who decide to buy a gift to their mother without having a special reason, lots of people are too busy to be with their mother and talk to her and listen to her, but those people know that they always have that woman who support them, help them and think about them without a special reason…
Why don’t give her a bouquet of flowers on Monday, a box of chocolates on Tuesday, a necklace on Wednesday, a sweater on Thursday, a massage on Friday and a perfume on Saturday? Why don’t invite her to a restaurant on Sunday?
If you do that kind of things without a special reason, commercial celebration or something like that you are celebrating your mom’s day always and you are a really very good child…and I have to confess myself …. I don’t use to do that, sometimes I try to make my mom feel comfortable and relaxed, but being blunt the mother’s commercial day is the only mother’s day to her…This situation should be changed.
Are you part of the number of people who have just one mother’s day, like me? Or are you part of the few people who celebrate the mother’s day every day?
If you are in the first group…REMEMBER… this situation should be changed.
March 9th, 2008 by Esteban
Durante muchos años tuve un serio problema con la lectura. En el colegio debía leer libros para la clase de español, y debo aceptarlo, casi nunca terminaba los libros que empezaba. Luego de 10 o 20 páginas me aburría y terminaba dejando el libro a un lado.
Pasaron los años y empecé a leer por iniciativa propia, ya no estaba obligado a hacerlo en el colegio entonces era yo quien elegía el título y el autor. Empecé algunos, terminé otros, unos me gustaron y otros me aburrieron. Pero un día eso cambió…
Empecé a leer un libro y a las 2 o 3 páginas estaba totalmente intrigado, con ganas de entender qué había sucedido, queriendo resolver el misterio o castigar al culpable. Era una obra de la reconocida escritora Agatha Christie. Nunca había experimentado algo similar al leer un libro. No sólo es leer, imaginar y transportarse a mundos nuevos, sino que es leer, imaginar, transportarse a mundos nuevos y a la vez participar de la trama, explorar, comprender, analizar, juzgar y descartar. Por primera vez tenía en mis manos un libro que no quería dejar de leer, siempre quería leer una página más, descubrir una pista nueva y tratar de encontrar una explicación lógica al enigma.
Desde ese día soy un total fanático de Agatha Christie, la mejor escritora de novelas de misterio, cuyos casos resueltos por el famoso detective Poirot me atraparon a tal punto, que llevo más de 2 años leyendo sus libros. No leo otro autor u otro tipo de literatura. Puede sonar extraño, lo sé, ya que variar un poco el estilo literario no tendría nada de malo, pero me apasiona tanto la forma de contar los hechos de esta dama, que mi colección de obras ya alcanza los 15 libros. Y aunque unos son mejores que otros, siempre termino feliz y con deseos de resolver un nuevo caso.
March 3rd, 2008 by Vivian
Para empezar con este escrito, quiero aclarar que no se trata de publicidad o un tipo de comercialización de este conocido portal de internet; de lo que se trata es de un pequeño análisis personal del efecto social que ha causado, el hoy en día reconocido, Facebook.
jhasdgsh
No es un secreto que actualmente el internet es una llave al mundo, es un medio que permite comunicar, compartir, crear y hasta soñar. Existen programas que nos permiten charlar con personas de todas partes del mundo, hay páginas que nos permiten enviar correo virtual, también hay portales que nos ayudan a encontrar la información que necesitemos o si no es información pueden ser amigos nuevos, con los que puedes hablar y hasta conocer.
hffgsdfsdf
También hay portales que pretenden ayudarnos, cómo lo hace Spanish L2, que ofrece un servicio de enseñanza para aquellas personas que desean aprender español como segunda lengua de una manera lúdica, dinámica, diferente y en la comodidad de la casa.
khghdffs
Y también está Facebook que inició como una opción para ayudar a las personas a reencontrarse con sus ex-compañeros, reunirse con personas que hace mucho tiempo no se ven o para mantenerse en contacto antes de perder el rastro.
jgfhdfg
Este nuevo medio se ha expandido por el mundo y hoy en día es un completo fenómeno, se llega decir que el que no hace parte de Facebook no existe, pues pareciera que el tener una cuenta en Facebook fuera regla de oro para estar acorde con la modernización. ¿Pero qué hace que este portal sea tan concurrido y famoso? Pues que en Facebook encuentras un lugar para charlar con tus amigos, competir en juegos y actividades en la red, conocer nuevas personas (para aquellos que les interese) , puedes opinar sobre diversos temas, puedes enterarte lo que pasa en la vida de tus amigos con sólo ver su perfil, puedes ver fotos y saber a qué eventos van a ir tus amigos, es como si fuera un mundo, pero virtual.
jhfdfs
Puedes charlar, jugar, competir, aprender, divertirte, conocer personas, dar opiniones, reencontrarte con ex-compañeros o amigos lejanos… es un portal que cubre casi todo lo que buscas en internet y por eso hoy en día Facebook se ha convertido en un fenómeno virtual, mundial y social que mueve a más de 80′000.000 de personas en todo el mundo.
kjggf
Así que, si haces parte del mundo del internet ahora también debes hacer parte del gran mundo Facebook, recuerda “si no estás en Facebook, no existes”… ¿será que esto se convirtió en regla de oro para los cibernautas? Pues si quieres saberlo, tienes que probar este portal que tantas opciones ofrece, tal vez empieces a hacer parte del fenómeno Facebook.
March 3rd, 2008 by Esteban
En el mundo hay miles de escuelas, institutos, academias, universidades y colegios para aprender español. Todos prometen un método nuevo, revolucionario, divertido y práctico para aprenderlo. Sin embargo, la gran mayoría consiste en un salón de clase, un libro y un profesor. ¿Cuál es la diferencia? El libro que utilizan y la manera en que el profesor hace uso de este. Cuál de ellos es mejor que otros es algo que solamente los estudiantes pueden afirmar.
Actualmente hay muchas páginas de Internet que ofrecen servicios para aprender español. Unas ofrecen listas de vocabulario, otras ofrecen grabaciones de hablantes nativos, otras ofrecen clases en vivo con un hispanohablante, otras venden un libro para estudiar de manera independiente, entre muchos otros. Cualquiera de estas herramientas puede servir, depende del interés y dedicación del estudiante. Obviamente, todas estas estrategias deben tener puntos a favor y puntos en contra. Una grabación, o “podcast” como se conoce actualmente, es útil para practicar una habilidad pero no tiene un objetivo específico. Un libro o método, por más completo que sea, terminará por aburrir al estudiante y las dudas que se generen son difíciles de resolver si el estudiante no cuenta con una orientación “humana”. Las listas de vocabulario son necesarias ya que si un estudiante conoce muchas palabras estará en ventaja frente a otro cuyo vocabulario es más limitado, pero si de aprender palabras se trata, basta con comprar un diccionario. Además, para construir oraciones no basta con conocer muchas palabras.
Pero… ¿será que existe un método divertido y completo para aprender español? ¿Habrá un metido que no sólo presente listas de palabras o voces de hablantes de español nativos? Pues me place informarles que esta nueva forma de aprender español por Internet ya está a su disposición, y funciona así:
- Observe un entretenido y corto video con audio, explicaciones, ejercicios y usos reales del español.
- Realice una tarea con diferentes tipos de ejercicio para reforzar lo estudiado en el video.
¿Algo más? Usted cuenta con herramientas auditivas y visuales, así como la instrucción personalizada de un hablante nativo. Si la idea es aprender español, no se pierde nada con intentar. www.spanishl2.com
February 24th, 2008 by Esteban
Mis experiencias vividas en Francia me enseñaron infinidad de cosas. Una nueva lengua, una nueva cultura y un nuevo estilo de vida. Pero hubo, al mismo tiempo, un pequeño detalle que me impactó bastante: en Francia no es posible “matar el hambre con alguito para picar”.
Me explico. En Colombia, no hay nada mejor que ir por la calle a las 11 de la mañana o a las 5 de la tarde y parar en una tiendita a comer una empanadita con pony malta, un chocorramo con un juguito de frasco o un buñuelo con gaseosa. Es una costumbre que tenemos, es algo que ya hacemos sin pensar. Tomar unas ricas onces en la tienda de la esquina o en cualquiera de las miles de cafeterías que tenemos esparcidas por todas las calles.
Llevaba poco tiempo en Francia. Un día caminaba por las calles de París, y aunque faltaban un par de horas para la cena, tenía un poco de hambre. El dinero era escaso y era el momento perfecto para “picar alguito”. Lamentablemente, caminé durante una hora sin encontrar una “tienda de barrio”, de esas que tenemos de sobra en Colombia, esa que está en la esquina, allá donde uno compra una bolsa de leche, unos tostacos o unos chicles. De esas tiendas no hay por ninguna parte, no existen y a nadie parece hacerles falta, pero yo…no lo podía creer.
Si uno tiene hambre y quiere comer algo rápido… las opciones son un crêpe, un sándwich o una hamburguesa. Pero si lo que uno quiere son unas papitas de pollo o unas galleticas, la única opción es ir a un supermercado y comprar una bolsa con 6 paquetes de papas o una caja con 12 paquetes de galletas.
Situación extraña que para muchos pasa desapercibida, pero que para los colombianos acostumbrados a “picar” algo a la hora de las “onces” es totalmente inconcebible. Culturas…
February 16th, 2008 by Vivian
Ya se acababa el año 1999, el último día del mes de noviembre era una fecha importante, iba a dejar atrás los años de mi infancia y adolescencia que había vivido en el colegio. Las locuras que hice, la primera vez que tomé licor, la primera vez que cogí un cigarrillo, mi primer novio, los juegos pícaros que hacíamos con mis amigos después de salir de clase, la vez que salté el muro de mi colegio y mis amigas no pudieron hacerlo así que no tuve más remedio que volver a la puerta y pedir que me dejaran entrar de nuevo, la vez que tuve que suplicarle a la coordinadora de disciplina para que no me suspendiera por tres días, no porque quisiera ir a clase todos los días , sino porque no quería estar lejos de mis amigos… eran cosas que quedarían en mi memoria. Mis amigos a los que sabía no volvería a ver más que una vez cada 3 o 4 años, con los que hice copia en los exámenes, mis “compinches” para desesperar a la profesora de química y a algunos de sus colegas, mis grandes amigos que no veo hace muchos años. Ese día, el 30 de noviembre de 1.999, terminaba una etapa importante de mi vida. Read the full post »
February 11th, 2008 by Esteban
Yo tenía 7 años y mi única preocupación en la vida era jugar fútbol. Iba al colegio, asistía a un par de clases y salía a recreo a jugar fútbol. Llegaba a mi casa y jugaba fútbol con mis amigos del barrio. En la noche cenaba con mi familia y jugaba un partido de fútbol en el Nintendo. Los fines de semana jugaba fútbol con mi papá en el parque del barrio y el domingo íbamos a almorzar a un restaurante alguno de los exquisitos platos típicos de mi país. Después, acompañábamos a mi papá a un partido de fútbol. Él pertenecía al equipo de su empresa y los partidos que jugaban casi siempre eran los domingos. Read the full post »
February 3rd, 2008 by Esteban
Salgo de mi casa a las 10 de la mañana, un poco de Guns n’ Roses que me acompañará en mi camino y empiezo una aventura que terminará a la 1 de la tarde, cuando vuelva, rendido pero feliz, a mi hogar. Este es mi plan de todos los domingos: tomar mi bicicleta y partir a hacer un poco de ejercicio, a explorar mi hermosa ciudad y a recorrer
January 31st, 2008 by Claudia
¡Un chaito!
En Colombia acostumbramos a hablar siempre en diminutivo. Con ello queremos expresar cosas tiernas, pequeñas, momentáneas, cariñosas, etc.
Este chaito es por mi ausencia, en pocos días haré un viaje que me causa mucho miedo. Siento que es la reunión de frustraciones, tristezas, enfermedades, recuerdos y temor hacia un mundo desconocido: “la muerte”. Todo esto a causa de una cirugía. Tal vez suene exagerado pero desde hace un año y medio he vivido situaciones relacionadas con hospital- enfermedad- muerte. Primero mi mamá con un cáncer agresivo que no nos dio tiempo para entender la gravedad del asunto y en menos de quince días murió. Un mes antes del aniversario de su muerte el 30 de agosto murió mi padre. Quedó dormido en su casa. Muchos quisiéramos morir así quedarnos dormidos, sin una enfermedad que lo consuma de dolores o incapacidades, desconociendo que ese sería su último día y su última noche.
La cirugía que me van a hacer es una histerectomía total y aunque no tengo cáncer y los médicos dicen que esa cirugía la hacen frecuentemente y los riesgos son muy pocos siento mucho temor, el solo hecho de estar en una clínica es ya muy frustrante.
Es por eso que digo “chaito”
Espero estar lista para contar toda mi aventura como paciente y dar un “saludito” de regreso.
January 27th, 2008 by Esteban
Soy colombiano.
Image Caption
Image Caption
Image Caption
Image Caption
Image Caption
Image Caption
Image Caption